Performance and exhibit by FSU dance professor explore generations of Tallahassee history